EEEEEE

Not tearing up in happiness. Really. It's just dusty in here, honest. Transcript found in the comments on http://www.themarysue.com/sailor-moon-crystal-trailer/

"アニメ『美少女戦士セーラームーンCrystal』TRAILER（PRETTY GUARDIAN SAILORMOON Crystal TRAILER）" (Watch on YouTube)

Crossing time --
Luna: I am Luna. I've been looking for you, Usagi-chan.

The light of a New Destiny...

Luna: You have a mission, Usagi-chan!
Luna: Gather your allies... and defeat your enemies!

... Is Being Unleashed --

Usagi: Moon Prism Power, Make UP!

(next to each Sailor, it says their name)

Usagi: In the name of the moon, you will be punished!